BELL-BOY – Перевод на русский – bab.la

Перевод ‘bell-boy’ с английского на русский и многие другие переводы с помощью бесплатного онлайн словаря

—Кем ты работаешь?
—Я портье
—Прикольно. А что делает портье?
—Встречает и провожает гостей, отвечает на сотни тупых и не очень вопросов, помогает с багажом и решает мелкие и не очень вопросы.
—Ммм, чемоданы, в общем таскаешь. Понятно…

1575, 1576, 1577…
..раз хотелось мне вплотную познакомить с предметами интерьера человека, который опошливает такую романтичную профессию как гостиничный привратник. Он же швейцар, он же он же посыльный, он же “эй, ты, с погонами, тележку свою дай погонять”.

Баам-бам-бам
И с чего вообще взяли эти вездессущие в бассейн любители дешевых курортов, что могут так надменно ко мне относиться?

Хотите знать об инвестициях все?

Подпишитесь на рассылку, чтобы не пропустить самые важные новости и полезные материалы.

Вы успешно подписались на рассылку InvestFuture!

Благодарим вас за оформление подписки! Первое полезное письмо поступит на ваш почтовый ящик в течение недели. Управлять настройками подписки вы можете в личном кабинете.

Присоединяйтесь к нам в соцсетях:

1. Белл бой на круизный лайнер

Белл бой (подносчик багажа) на круизный лайнер MSC – вакансия для тех, кто свободно владеет английским, кого зовут дальние моря на ближайшие 7 месяцев. Работодатель предлагает зарплату от 1000$. А еще полный пансион, страховку, перелет до порта посадки на лайнер и обратно после окончания контракта за счет работодателя. В самой вакансии нет подробного описания должностных обязанностей, но, как правило, белл бои помогают гостям с багажом, встречают их и предоставляют помощь в размещении и т.д.

Литература[править | править код]

  • Леонид Беловинский. Коридорная // Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни. — Новое литературное обозрение, 2015. — ISBN 9785444803783.

RO

RO означает «room only». Расшифровка исчерпывающая: ты бронируешь только номер, питание в стоимость проживания не входит. Этот тип питания распространён в отелях, хостелах и на виллах. Такой вариант идеально подойдёт тем, кто не хочет привязываться к расписанию завтраков-обедов-ужинов. Ты можешь как угодно планировать свой день в поездке, не боясь пропустить уже оплаченную трапезу. А еду приготовишь на кухне или отведаешь все прелести местной кухни в ресторанах и кафе.

Добротная, бюджетная “пятерка”

Добрый день, гипотетический читатель! Постараюсь объективно рассказать об “Alba Resort”. Отдыхали семьей из пяти человек – я, мама, сестра с мужем и ее сыном 13 лет.
ЗАЕЗД: Прилет, встреча, транфер (минут 45-50) – все отлично. Встречающая сторона – Fit Holiday. В отель прибыли около 14-ти. Белбой занес наш багаж, какой-то старший товарищ “обраслетил” и предложил посетить ресторан, так как оставалось 20 минут до окончания обеда. Главное – набрать еды и можно спокойно кушать. Пообедав, мы заполнили гостевые карты и получили ключи. Мы попросили, чтобы нам дали по возможности номера рядом и не на последнем этаже, поскольку с нами приехала мама достаточно почтенного возраста. Наша просьба была удовлетворена (без всякого бакшиша ;-)).
НОМЕР: Белбой подхватил багаж и сопроводил в номера, где все подробно объяснил, правда, на английском, так как русским не владеет. Нам достался первый корпус, номера на первом этаже 1101 и 1102. Очень удобно расположен, до всей инфраструктуры рукой подать. Даже сквозь пальмы можно было узреть кусочек моря )). Единственным минусом, как выяснилось через сутки, было наличие кондиционных установок прямо рядом с нашим балконом (они все были сосредоточены у одного из углов корпуса, прикрытые чем-то типа забора). Когда балкон закрыт, шум от установки практически не слышен, но если спать с открытой балконной дверью, то шум, особенно на фоне ночной тишины, становится проблематичным. Просто спать под кондиционером чревато, а так очень душно. Но решили номер не менять. Все остальное было хорошо – минибар пополнялся ежедневно, постель меняли по первому требованию, полы пылесосились, сантехника чистилась, даже пыль протиралась (что редко встретишь), полотенца менялись регулярно, равно как и туалетная бумага. Горничная вежливая, всегда с улыбкой. Мы, естественно, периодически ее благодарили.
ТЕРРИТОРИЯ: Ну о ней много распространяться не буду – красиво, ухожено, зелено, чисто. Лошадка и пони, живущие в отеле, первые дни все время щипали травку на газонах возле корпусов, потом куда-то исчезли. Бассейны чистые, вода хлоркой не отдавала. Единственный отрицательный момент по бассейнам – они все глубиной 150 см (кроме лягушатников для малышей). Я понимаю, что отель раньше был “заточен” на западного туриста, которые в основном далеко не маленького роста. А для нас это стало проблемой – мы с мамой и сестрой не плаваем, и рост чуть выше уровня воды в бассейнах, так что удовольствия поплескаться в более прохладной воде мы были лишены (((. За нас кайфовали наши мужчины ;-).
ПЛЯЖ: Народ тут в предыдущих отзывах заходился в приступах праведного гнева, что мол, лежаков свободных никогда нет. Чушь! Мы на пляж приходили обычно к 10-ти часам и всегда (!!!) находили пять подряд стоящих лежаков на всю семью, причем в рядах от 2-го до 4-го максимум. А рядов я насчитала 8! Причем они практически пустовали в это время и заполнялись постепенно только к обеду. Вторая вылазка на пляж была часов в пять и опять мы спокойно находили необходимое количество лежаков на 2-3 линиях. Сам пляж чистый, бичбой регулярно очищал урны, лежаки от песка, выравнивал ряды лежаков.
ЗАХОД В МОРЕ: Просто идеально для малышни и таких как мы, “неводоплавающих” ;-). Раньше в других отелях приходилось торчать в полосе прибоя, так как резко начиналась глубина. Здесь отходили метров на сто от берега и было чуть выше груди. Море чаще было спокойным. Один раз за 15 дней спасатель выгонял из воды купающихся, так как волны разыгрались не на шутку.
ПИТАНИЕ: Опять же для вечно голодающих, никак ненаедающихся товарищей! Еды ВАЛОМ! Да, через неделю немного приедается, но это всегда так. Многое вообще не успели попробовать. Мясо было каждый день! Кто там говядину не видел?! Мы видели и ели ее практически через день в разных видах – гуляши, жаркое, кебабы, просто отварное и политое каким-то соусом. Была постоянно в нескольких вариантах курятина, индюшатина, баранина. Рыба тоже каждый день и в нескольких вариациях. Раки и креветки практически через день-два. Куда еще, спрашивается, больше?! Про зелень, фрукты и сладкое даже писать не буду – займет много времени и места. Завтраки стандартные для любого турецкого отеля – два вида каш, вполне съедобных, панкейки, куча сыров-колбас-оливок, опять же зелень, фрукты, яйца в разных вариантах, жаренная картошка и пр. и пр.
Были также в ресторанах аля-карт. Не знаю, мы ушли совершенно сытые, даже переевшие. Мне лично не хватило только некоего изыска в оформлении и подаче блюд.
НАПИТКИ: Крепкое не употребляли, вино же, пиво абсолютно нормальные. Естественно, не премиум марок, но вполне питейное и натуральное. Отлично заваренный чай в основном ресторане, прилично сваренный кофе по-турецки в лобби-баре.
ПЕРСОНАЛ: Претензий нет. Быстро, четко, по делу. Официанты в большинстве своем как заведенные. Мы старались выбирать стол в одном и том же зале, где трудились два официанта по имени Али (мы их про себя называли Али Первый и Али Второй) – очень быстро и качественно обслуживали, всегда с улыбкой. Иногда резервировали нам стол. Спасибо всем труженикам Alba!
Несколько раз к нам подходила девушка из гест-релейшн, интересовалась нашими впечатлениями, пожеланиями. На ресепшен работает 2-3 русскоязычных работника. Вообще, персонал старается осваивать великий и могучий.
SPA: Мы взяли 6 сеансов массажа для спины. Неплохо его делает Ибрахим (делал мне), кстати, владеет русским, а сестре делала Аю, индонезийка. Насчет хамама ничего сказать не можем, не пользовались.
Отдельное спасибо нашему отельному гиду Дурсун Али. Четко, по делу, всегда на связи, часто был в отеле, хотя у него еще их несколько. Экскурсии настырно не предлагал, мы сами просили подсказать, какие есть новые маршруты. Выбрали Green Canyon. Отличная экскурсия! И для наших мужчин взяли дайвинг.
КОНТИНГЕНТ: Когда приехали, расклад был примерно 70/30% западные туристы/СНГ в лице России, Украины. Наших земляков, кажется, не было. Потом стало 60/40%. Публика в массе своей семейная, степенная, откровенно пьяных мы не наблюдали. Хамства или еще каких-то негативных проявлений не замечали ни со стороны персонала, ни стороны гостей отеля.
НЕДОСТАТКИ: Номерной фонд несколько подуставший, можно его обновить, хотя все работало как надо – сантехника, сейф и т.д. Досадным минусом явилось наличие мух в ресторане. Что-то надо с этим делать! Ну и ну очень дохлый интернет в общественных зонах. Кстати, для отеля такого уровня можно было сделать бесплатный инет и в номерах. Вот, пожалуй, и все минусы.
Отдыхом очень довольны – море, солнце, две недели “паразитического” образа жизни )). Спасибо, Alba Resort!
P.S. Сразу забыла написать впечатление о так называемом позднем ужине. Получилось так, что пропустили ужин в связи с поездкой в Сиде и пошли перекусить на этот ужин. Увы, кроме супа, хлеба, яблок, апельсином и остатков сыра с парой раскисших салатов, поесть было нечего. Припозднившийся народ разочарованно ходил вдоль стола с едой и смирившись, хлебал супчик с хлебушком. ))) Этот момент можно отнести к разряду минусов, хотя мы больше поприкалывались ;-).

Добрый день, гипотетический читатель! Постараюсь объективно рассказать об “Alba Resort”. Отдыхали семьей из пяти человек – я, мама, сестра с мужем и ее сыном 13 лет.
ЗАЕЗД: Прилет, встреча, транфер (минут 45-50) – все отлично. Встречающая сторона – Fit Holiday. В отель прибыли около 14-ти. Белбой занес наш багаж, какой-то старший товарищ “обраслетил” и предложил посетить ресторан, так как оставалось 20 минут до окончания обеда. Главное – набрать еды и можно спокойно кушать. Пообедав, мы заполнили гостевые карты и получили ключи. Мы попросили, чтобы нам дали по возможности номера рядом и не на последнем этаже, поскольку с нами приехала мама достаточно почтенного возраста. Наша просьба была удовлетворена (без всякого бакшиша ;-)).
НОМЕР: Белбой подхватил багаж и сопроводил в номера, где все подробно объяснил, правда, на английском, так как русским не владеет. Нам достался первый корпус, номера на первом этаже 1101 и 1102. Очень удобно расположен, до всей инфраструктуры рукой подать. Даже сквозь пальмы можно было узреть кусочек моря )). Единственным минусом, как выяснилось через сутки, было наличие кондиционных установок прямо рядом с нашим балконом (они все были сосредоточены у одного из углов корпуса, прикрытые чем-то типа забора). Когда балкон закрыт, шум от установки практически не слышен, но если спать с открытой балконной дверью, то шум, особенно на фоне ночной тишины, становится проблематичным. Просто спать под кондиционером чревато, а так очень душно. Но решили номер не менять. Все остальное было хорошо – минибар пополнялся ежедневно, постель меняли по первому требованию, полы пылесосились, сантехника чистилась, даже пыль протиралась (что редко встретишь), полотенца менялись регулярно, равно как и туалетная бумага. Горничная вежливая, всегда с улыбкой. Мы, естественно, периодически ее благодарили.
ТЕРРИТОРИЯ: Ну о ней много распространяться не буду – красиво, ухожено, зелено, чисто. Лошадка и пони, живущие в отеле, первые дни все время щипали травку на газонах возле корпусов, потом куда-то исчезли. Бассейны чистые, вода хлоркой не отдавала. Единственный отрицательный момент по бассейнам – они все глубиной 150 см (кроме лягушатников для малышей). Я понимаю, что отель раньше был “заточен” на западного туриста, которые в основном далеко не маленького роста. А для нас это стало проблемой – мы с мамой и сестрой не плаваем, и рост чуть выше уровня воды в бассейнах, так что удовольствия поплескаться в более прохладной воде мы были лишены (((. За нас кайфовали наши мужчины ;-).
ПЛЯЖ: Народ тут в предыдущих отзывах заходился в приступах праведного гнева, что мол, лежаков свободных никогда нет. Чушь! Мы на пляж приходили обычно к 10-ти часам и всегда (!!!) находили пять подряд стоящих лежаков на всю семью, причем в рядах от 2-го до 4-го максимум. А рядов я насчитала 8! Причем они практически пустовали в это время и заполнялись постепенно только к обеду. Вторая вылазка на пляж была часов в пять и опять мы спокойно находили необходимое количество лежаков на 2-3 линиях. Сам пляж чистый, бичбой регулярно очищал урны, лежаки от песка, выравнивал ряды лежаков.
ЗАХОД В МОРЕ: Просто идеально для малышни и таких как мы, “неводоплавающих” ;-). Раньше в других отелях приходилось торчать в полосе прибоя, так как резко начиналась глубина. Здесь отходили метров на сто от берега и было чуть выше груди. Море чаще было спокойным. Один раз за 15 дней спасатель выгонял из воды купающихся, так как волны разыгрались не на шутку.
ПИТАНИЕ: Опять же для вечно голодающих, никак ненаедающихся товарищей! Еды ВАЛОМ! Да, через неделю немного приедается, но это всегда так. Многое вообще не успели попробовать. Мясо было каждый день! Кто там говядину не видел?! Мы видели и ели ее практически через день в разных видах – гуляши, жаркое, кебабы, просто отварное и политое каким-то соусом. Была постоянно в нескольких вариантах курятина, индюшатина, баранина. Рыба тоже каждый день и в нескольких вариациях. Раки и креветки практически через день-два. Куда еще, спрашивается, больше?! Про зелень, фрукты и сладкое даже писать не буду – займет много времени и места. Завтраки стандартные для любого турецкого отеля – два вида каш, вполне съедобных, панкейки, куча сыров-колбас-оливок, опять же зелень, фрукты, яйца в разных вариантах, жаренная картошка и пр. и пр.
Были также в ресторанах аля-карт. Не знаю, мы ушли совершенно сытые, даже переевшие. Мне лично не хватило только некоего изыска в оформлении и подаче блюд.
НАПИТКИ: Крепкое не употребляли, вино же, пиво абсолютно нормальные. Естественно, не премиум марок, но вполне питейное и натуральное. Отлично заваренный чай в основном ресторане, прилично сваренный кофе по-турецки в лобби-баре.
ПЕРСОНАЛ: Претензий нет. Быстро, четко, по делу. Официанты в большинстве своем как заведенные. Мы старались выбирать стол в одном и том же зале, где трудились два официанта по имени Али (мы их про себя называли Али Первый и Али Второй) – очень быстро и качественно обслуживали, всегда с улыбкой. Иногда резервировали нам стол. Спасибо всем труженикам Alba!
Несколько раз к нам подходила девушка из гест-релейшн, интересовалась нашими впечатлениями, пожеланиями. На ресепшен работает 2-3 русскоязычных работника. Вообще, персонал старается осваивать великий и могучий.
SPA: Мы взяли 6 сеансов массажа для спины. Неплохо его делает Ибрахим (делал мне), кстати, владеет русским, а сестре делала Аю, индонезийка. Насчет хамама ничего сказать не можем, не пользовались.
Отдельное спасибо нашему отельному гиду Дурсун Али. Четко, по делу, всегда на связи, часто был в отеле, хотя у него еще их несколько. Экскурсии настырно не предлагал, мы сами просили подсказать, какие есть новые маршруты. Выбрали Green Canyon. Отличная экскурсия! И для наших мужчин взяли дайвинг.
КОНТИНГЕНТ: Когда приехали, расклад был примерно 70/30% западные туристы/СНГ в лице России, Украины. Наших земляков, кажется, не было. Потом стало 60/40%. Публика в массе своей семейная, степенная, откровенно пьяных мы не наблюдали. Хамства или еще каких-то негативных проявлений не замечали ни со стороны персонала, ни стороны гостей отеля.
НЕДОСТАТКИ: Номерной фонд несколько подуставший, можно его обновить, хотя все работало как надо – сантехника, сейф и т.д. Досадным минусом явилось наличие мух в ресторане. Что-то надо с этим делать! Ну и ну очень дохлый интернет в общественных зонах. Кстати, для отеля такого уровня можно было сделать бесплатный инет и в номерах. Вот, пожалуй, и все минусы.
Отдыхом очень довольны – море, солнце, две недели “паразитического” образа жизни )). Спасибо, Alba Resort!
P.S. Сразу забыла написать впечатление о так называемом позднем ужине. Получилось так, что пропустили ужин в связи с поездкой в Сиде и пошли перекусить на этот ужин. Увы, кроме супа, хлеба, яблок, апельсином и остатков сыра с парой раскисших салатов, поесть было нечего. Припозднившийся народ разочарованно ходил вдоль стола с едой и смирившись, хлебал супчик с хлебушком. ))) Этот момент можно отнести к разряду минусов, хотя мы больше поприкалывались ;-).

Фото туриста отеля

Отель

Фото туриста отеля

Отель

Фото туриста отеля

Территория отеля

Фото туриста отеля

Территория отеля

Фото туриста отеля

Территория отеля

Фото туриста отеля

Территория отеля

Фото туриста отеля

Пляж

Фото туриста отеля

Рядом с отелем

Фото туриста отеля

Пляж

Фото туриста отеля

Рестораны и бары

Фото туриста отеля

Пляж

Фото туриста отеля

Пляж

Фото туриста отеля

Пляж

Фото туриста отеля

Вид из номера

Фото туриста отеля

Территория отеля

Показать еще

Плюсы отеля

территория персонал пляж заход в море чистота

Минусы отеля

очень слабый интернет мухи в ресторане

Добавлено 05.08.17 20:47 (7 034 символов в тексте)

Похожие переводы

варианты переводов в англо-русском словаре

bell имя существительное

Russian
  • колокольчик
  • колокол
  • звонок
  • бубенчик

boy имя существительное

Russian
  • отрок
  • пацан
  • подросток
  • мальчишка
  • мальчик

boy прилагательное

Russian
  • рассыльный

baby boy имя существительное

Russian
  • малыш

teddy boy имя существительное

Russian
  • пижон

bell pepper имя существительное

Russian
  • болгарский перец

bell rope имя существительное

Russian
  • рында-булинь

birthday boy имя существительное

Russian
  • юбиляр

glamour boy имя существительное

Russian
  • шикарный парень

cart boy имя существительное

Russian
  • носильщик, обязанный везти за покупателем тележку с продуктами

Биллибой

Пол:

Mars symbol.svg

Мужской

Вселенная:

Заводной апельсин

Род занятий:

Насилие, грабеж

Возраст:

Около 16 – 18 лет

Родина:

Англия.png

Англия

Место действия:

Англия.png

Англия

Биллибой — вымышленный персонаж романа Энтони Берджесса “Заводной апельсин” и одноименной экранизации Стэнли Кубрика. Является уличным хулиганом и лидером банды Свиньи Билли. В фильме представлен как неонацист.

В фильме Биллибой вместе со своей бандой появляется лишь единожды, когда её члены схватили женщину, что бы изнасиловать её. Неожиданно появились парни из банды Алекса, и её лидер начал оскорблять Биллибоя. Воспользовавшись моментом, женщина убежала. Между бандами хулиганов началась драка, в итоге которой победу одержали парни Алекса. И это при том, что у банды Биллибоя было численной преимущество — 6 (в книге) или 5 (в фильме) против 4-х.

В книге Биллибой после вышеупомянутых событий стал полицейским и вместе с Тёмом избивал “излеченного” Алекса. В фильме же по всей видимости посажен в тюрьму или убит.

Биллибой носит немецкую офицерскую фуражку с гербом Третьего рейха и пилотными очками. На шее у Билли Боя висит нацистский Железный Крест. Использует он автоматический складной нож, однако даже с ним, по словам Алекса, не очень эффективен в бою.

Гости, которые дают большие чаевые

Самые щедрые – подвыпившие гости. Многим стыдно, когда они, будучи на рогах, вываливаются из такси, их провожает кто-то из персонала до номера и несет их вещи. Такие личности, на прощание протягивают тебе штуку «за дассавленынеудосстаа». С ними всегда приятно работать. Они молча медленно бредут следом за тобой и не пытаются до тебя докопаться да еще и денег немало дают.

Женщины. От предложения помочь почти никогда не отказываются, а наоборот умиленно расплываются в улыбке и протягивают кладь. Как правило, дают денежку.

Молодые люди средних лет, желая произвести нужное впечатление, перед своей спутницей могут картинно положить тебе в карман около 3-5 сотен. Некоторые же наоборот тайком кладут тебе в руку полтинник и настойчиво просят ничего не рассказывать о номере и дополнительных услугах входящих в стоимость проживания, а сразу удалиться.

Командировочные топ и не очень менеджеры всех мастей. Для них дать тебе на чай как руки после туалета помыть. Всегда позитивные, к полуночи уже пьяные, много от тебя не просят, многие наоборот хотят, чтобы их поскорее оставили наедине.

Просто вежливые люди, приезжающие с семьями, видавшие в кино, что надо давать мальчику с тележкой мелкие деньги и прочие приятные люди.

3. Батлеры в элитные отели Катара

В Катар нужны батлеры, то есть управляющие. Это должны быть девушки 21-32 лет, которые организовывали бы координирование отельных служб для максимально комфорта VIP-гостей. Условия: 550$ (ставка) + бонусы и чаевые. Работодатель предоставляет достойную оплату труда, оформление рабочей визы, авиабилет в Доху и обратный авиабилет по окончании контракта, бесплатное проживание в комфортабельных условиях, 3-х разовое питание в стафф-ресторане, доставка до/от места работы служебными автобусами, бесплатную униформу и ее чистку, полное медицинское обслуживание, оплачиваемый отпуск 30 дней в году и оплачиваемый больничный.

…вызывают раздражение и ненависть

Гости, которые по синьке ведут себя агрессивно.
Кстати была у нас одна забавная бабушка, видимо, выпавшая вниз головой из недр советской эпохи, настрочившая кляузу в жалобную книгу на моего коллегу, агрессивно проявлявшего уважение к ее почтенному возрасту.

AI

С системой AI (All inclusive, или «всё включено») знакомы те, кто хоть раз бронировал отель в Турции. All inclusive включает трёхразовое питание, напитки и даже алкоголь местного производства. Такой тип питания предлагается в резорт-отелях, которые напоминают город в городе. У них есть собственная инфраструктура: бассейны, пляж, рестораны, бары и кафе на территории, фитнес-клубы, магазины и многое другое — словом, тут есть всё, чтобы вдоволь «потюленить» и лишний раз не выходить за пределы отеля. Такой тип питания подойдёт хронически усталым путешественникам, которым хочется устроить торжество лени, а также семьям с детьми, чтобы маленьким путешественникам в любой момент можно было чем-то подкрепиться.

Злоключение

Так или иначе, работа улыбчивым мальчиком на побегушках – это опыт более глубокий, нежели просто таскать чемоданы. Не каждый сможет улыбаться и быть приветливым с не знакомыми людьми, особенно если человек вызывает у тебя антипатию. Умение в меру прогибаться, при этом сохраняя твердость, умение говорить «нет» и прочие дипломатические навыки. Этому всему можно научиться на практике, работая в сфере обслуживания. Здесь начинаешь отчетливо понимать, что не бывает двух одинаковых дней. Однако, не смотря на всю радужность и романтизм не навсегда. Также как нельзя вечно учиться в школе или быть студентом очного отделения в университете, или быть вечно молодым солнечным раздолбаем. Так же и нельзя вечно работать барменом, официантом, ресепшионистом, посыльным. Хотя некоторым удается. Что же, надеюсь, они нашли свое призвание.

Автор: Гена Дворецкий

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...