Как перевести бумаги к зарубежному брокеру: когда это выгодно и как правильно сделать

Посмотреть перевод, определение, значение транскрипцю и примеры к «Transfer own funds», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Transfer own funds».

Перевод по словам

transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный

  • transfer data – переносить данные
  • patterns transfer photo-mask – фотомаска для переноса рисунков
  • transfer voucher – документ на передачу
  • i received your transfer – я получил свой трансфер
  • heat transfer problems – Проблемы передачи тепла
  • sale or transfer – продажа или передача
  • people transfer – перевод людей
  • transfer of information – передача информации
  • transfer of responsibilities – передача полномочий
  • by wire transfer – по безналичному расчету
  • own symphony orchestra – собственный симфонический оркестр
  • survive on own – выжить самостоятельно
  • your own fault – ваша собственная вина
  • at his/her own expense – на его / ее собственный счет
  • own portfolio – собственный портфель
  • own timeline – собственный график
  • for the sake of its own – ради собственного
  • saw them with my own eyes – видел их собственными глазами
  • peoples to determine their own – народов определять свою собственную
  • you own or otherwise control – Вы самостоятельно или в противном случае управление
funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • have funds available – есть средства, имеющиеся
  • drawing on funds – опираясь на фонды
  • respective funds – соответствующие фонды
  • suspend funds – приостановить средства
  • alliance funds – альянс фондов
  • repatriate funds – репатриировать средства
  • the funds and other – средства и другие
  • funds in your account – средств на вашем счете
  • funds in the future – средства в будущем
  • funds or programmes – фонды или программы

Немного матчасти: как устроена торговля иностранными бумагами в России

В России иностранные акции можно купить на Санкт-Петербургской бирже, сейчас там допущены к торгам более 1300 разных ценных бумаг. Если покупка происходит на бирже СПб, то сами бумаги хранятся в ПАО «Бест Эффортс Банк».

Часть бумаг в России можно купить только на внебиржевом рынке через сделки с контрагентами, используя своего брокера. Примеры таких бумаг — WisdomTree Global ex-U.S. Real Estate Fund (DRW) и iShares TIPS Bond ETF (TIP). Но это работает только при наличии у покупателя статуса квалифицированного инвестора и если бумага стоит на учете в Национальном расчетном депозитарии, НКО НРД. Если выбранной бумаги там нет, ее бесплатно поставят для вас на учет.

Внебиржевой рынок в России так и называется. В США такой рынок называется OTC — от англ. over the counter, что дословно означает совершение сделки напрямую, без центрального контрагента, то есть минуя биржу.

Весь внебиржевой рынок можно разделить на два больших класса.

Неорганизованный внебиржевой рынок — покупка и продажа ценных бумаг, оформленная гражданско-правовым договором. Как пример — ценные бумаги компаний, которые еще не были допущены на официальные биржи. В этом случае бумаги не попадают в записи депозитария — организации, которая специально создана для оперативного учета прав на ценные бумаги. При заключении договора проводится только изменение записи в реестре у реестродержателя.

Организованный внебиржевой рынок. Главная его черта — это наличие центральной электронной системы котирования ценных бумаг, где можно видеть потенциальный спрос и предложение участников рынка. На внебиржевом рынке это существенно облегчает процесс поиска продавцов и покупателей.

Минимальный лот для покупки бумаг, которых нет на бирже СПб, еще два года назад составлял 100 000 $, потом снизился до 50 000 $. С прошлого года их можно купить минимальным лотом 10 000 $.

Бумаги, купленные на внебиржевом рынке, учитываются в Национальном расчетном депозитарии. Существуют два варианта учета:

  1. в специальном разделе счета депо «70FATCA Налоговые льготы США»;
  2. в разделе счета депо «Торговый в рамках регламента», где льготы не предоставляются.

Специальный раздел счета депо «70FATCA Налоговые льготы США» нужен для применения льготного налогообложения дивидендов по американским бумагам — чтобы удерживали не 30% налога, а 10 + 3%. В 70FATCA можно только хранить ценные бумаги, а чтобы продать активы, нужно сделать перевод в торговый раздел.

3 334 814 счастливых клиентов уже доверяют Paysend

Почитайте отзывы наших клиентов

Сколько стоит такой перевод и когда в нем есть смысл

Перевод стоит порядка 30 $ за эмитента. Эта сумма включает в себя как комиссию НРД, так и комиссию брокера, который отправляет бумаги. Стоимость не зависит от количества бумаг в позиции — 30 $ будет стоить перевод и одной бумаги, и десяти тысяч.

Возникает вопрос: зачем переводить бумаги, если можно просто продать их в России и потом купить за границей? Да, часто это может быть более выгодным вариантом, особенно если позиции небольшие. Но при продаже ценных бумаг придется фиксировать прибыль и платить налог, а еще обнулится срок владения ценной бумагой. Стоит индивидуально просчитывать каждый случай и решать, какой из этих вариантов выгоднее — а возможно, выгоднее вообще ничего никуда не переводить.

То, какие бумаги фактически можно перевести, в основном зависит от принимающей стороны. Брокер должен предоставлять доступ к бирже, на которой торгуется эта конкретная бумага. Основная проблема в том, что немногие из зарубежных брокеров хотят работать с гражданами России.

В России для квалифицированного инвестора список бумаг обширен, но покупка из России не всегда оптимальна с точки зрения налогообложения, как это можно видеть на примере ETF REIT. Возьмем несколько конкретных примеров.

Обычные акции с Санкт-Петербургской биржи. Экономического смысла переводить иностранные акции, торгуемые на Санкт-Петербургской бирже, нет: при подписанной форме W-8BEN суммарный налог в любом случае составит 13%, часть дохода в любом случае придется декларировать. Перевод может иметь смысл только в рамках страновой диверсификации или смены юрисдикции.

REIT. Эти бумаги есть смысл переводить для экономии на налогах: при покупке из России ставка налогообложения дивидендов составит 30%. Если хранить бумаги у иностранного брокера, ставку можно снизить. Но опять же нужно считать: если позиции небольшие, то затраты на перевод и дальнейшее обслуживание у иностранного брокера могут оказаться выше, чем экономия на налогах.

Фонды, доступные в России только квалифицированным инвесторам. Если акции таких фондов куплены через российского брокера, то в целях налогообложения это даже удобнее, так как не нужно готовить и подавать отчеты самостоятельно: российский брокер является налоговым агентом, это упрощает уплату налога.

Подытожим. Вот основные причины, почему люди задумываются о переводе ценных бумаг:

  1. Снижение налогообложения дивидендов REIT — 10 + 3% вместо 30%.
  2. Снижение странового риска — когда все ценные бумаги находятся в одной юрисдикции.
  3. Переезд в другую страну на ПМЖ.

Скачайте приложение Paysend

Совершайте и отслеживайте переводы, где бы Вы ни находились. Загрузите приложение Paysend в App Store, Google Play или Huawei AppGallery.

Преимущества Paysend

  • Глобальная сеть денежных переводов

    С нами уже более 90 стран и география продолжит расширяться.

  • Фиксированная комиссия

    Вся информация о транзакции доступна до выполнения перевода.

  • Разнообразные способы переводов

    Переводите деньги так, как Вам удобно – на банковские карты и счета, или просто по номеру мобильного.

  • Мгновенная отправка переводов

    Все переводы обрабатываются Paysend в течение нескольких секунд.

  • Гарантия безопасности транзакций

    Переводы соответствуют требованиям международных платежных систем.

  • Круглосуточная поддержка пользователей

    Мы будем рады помочь вам в любое время дня и ночи.

Наша география

Мы доставляем деньги более чем в 90 стран мира.

Как отправить перевод?

<?xml version=”1.0″ encoding=”UTF-8″??>

poster

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...